Spirit houses
- ศาลพระภูมิ ("SAN PHRA PHUM") means "Spirit House".
Every Thai house or Thai building has a house of spirits. The spirit house size is related to
the owner's house. The biggest it is, the biggest the spirit house shall be.
Every morning the owner of the house shall feed the spirits.
It was mandatory to install a spirit house when building a new
house. In fact the house is made for the spirit of the land.
It calms the spirit and assure good blessings for the owner of the house.
Everywhere in Thailand, spirit houses can be seen. Everywhere means
individual houses, factories, hotels, restaurants, temples and even along
roads where deadly crashes happened.
The spirit house is normally standing on a single
pillar.
Flowers, food, drinks and also little figurines representing servants, dancers,
elephants, horses, cars are given to the spirit of the land. The dancers
shall entertain him. The elephants and horses shall transport him.
A spirit house must not be in the shade of the main building.
Everywhere in Thailand, shops sell spirit houses and shrines to embed
ancestors' ashes.
Such small houses can also be found in Thai Buddhist temples.
When raising a new building, the old building must be destroyed. In such case, the old spirit
house is sent to a Buddhist temple.
In locations where traffic accidents have caused deaths, Thai people
also install spirit houses. A red flag is sometimes also erected on the
accident spot.
The spirit house (ศาลพระภูมิ)
is normally topped with a typical Khmer architectural prang.
Some owners may take care very well of their Spirit House. Some owners may not clean
it very often and let dirt accumulate.
A small table is placed in front of the Spirit House. Food offerings are put on this
small table.
- เจ้าพ่อ or "CHAO PHO" means "the guardian spirit".
In Thailand, many villages have also their spirit house dedicated to the whole
village. The spirit for a whole village is called "CHAO PHO" -
เจ้าพ่อ.
Once a year the village spirit "CHAO PHO"
(เจ้าพ่อ) is offered food. Villagers together
offer food such as chicken, cookies and sweet desserts.
In 2006, airports of Thailand
held a religious rite at the new Suvarnabhumi airport to ward off evil spirits.
The religious ceremony was overseen by 99 monks chanting to improve the luck of the new airport.
A man showed up claiming to be "POO MING", a guardian spirit of the land partially
developed into the airport. The man said a proper spirit
house must be built at the airport to allow for its smooth operation.
Thai homes and buildings traditionally erect shrines for their resident deities
known as "PHRA PHUM" (พระภุมูมิ) and "CHAO THI"
(เจ้าที่). Spirit houses prior to the economic boom in the 1960s
were simple wood or concrete structures. Since then they have become significantly larger
and more ostentatious.
Gerally located at the edge of the forest, the village
spirit house is usually a simple hut of wood and bamboo built on stilts. Yearly sacrifice
to the ancestral spirits are done by all the village households.
The village spirit "CHAO PHO" (เจ้าพ่อ)
may live in a large tree outside the temple fence or at the village periphery.
People visit the village spirit to try to repel misfortune, the bad death brought
by traffic accidents or diseases.
Offerings to spirits is done at early morning. Food given to spirits
is taken from the food given to people.
When a building is demolished, sold or rumored to be a
bad luck site, the spirit house is then thrown away! People who care of spirits might
place it under a banyan tree inside a Buddhist temple where it will accumulate alongside
with other old spirit houses.
Normally when children are new born or when going on trip, owners of the house
shall inform the spirit house.
Most Thai people don't keep previous owners' spirit house because
they are linked to the spirits from a previous site.
Local people honor ("WAI CHAO" - ไหว้เจ้า) spirits
through offerings such as rice alcohol, flowers (lotus, garlands...), incense, sweets,
pork leg or pork head.
Big village spirit house made of wood with a tin roof
and located at the edge of the village itself.
The house for village spirit "CHAO PHO" (เจ้าพ่อ)
might be a standard spirit house.
Another village spirit house made of wood and located at the edge of the village itself.
Some richer villages adorn their village spirit house with multiple beautiful
patterns and garlands.
- ศาลตายาย or "SAN TA YAI" means "the shrine for the Grandfather and Grandmother".
ศาลตายาย - "SAN TA YAI" is the
shrine for the "Grandfather and Grandmother" or the local guardian spirits.
Such shrine is erected in memory of the people who have stayed
before in this land centuries ago.
As often in Thailand, there is a mix between animism and Buddhism.
Monks are invited for the shrine erection.
After Buddhist prayers are finished, food is offered to monks.
"SAN TA YAI" (shrine for the previous inhabitants on this piece of land)
is different from the "SAN PHRA PHUM" (spirit of the house).
The "SAN TA YAI" shrine is located at the back of the house.
Many offerings are given to the "Grandfather and Grandmother"
or the local guardian spirits.
Recently arrived habitants shall always ask for
the protection and blessing of local guardian spirits.
A small figurine is representing the previous "Grandfather and Grandmother",
who stayed on this land before.
Many offerings are given to the "Grandfather and Grandmother"
or the local guardian spirits. http://www.thaiworldview.com/bouddha/animism2.htm
No comments:
Post a Comment